Informix na Nuvem - Parte 1: Armazenando seus Backups via ontape na Amazon S3

Olá amigos.
Saiu publicado um artigo muito interessante no site www.informix-zone.com,
submetido por eherber em Seg, 2011-06-06 16:06, a respeito do uso de backups e restores na nuvem Amazon S3.
Decidi traduzí-lo e compartilhá-lo com vocês.
Espero que tenha muita utilidade pela comunidade.
Abraços a todos.